こんなのも作りました。 | 蛾衣の京劇衣箱

こんなのも作りました。

2年前、北京の中国戯曲学院にある本屋さんで劇装図案なる本を手に入れた。内容は京劇衣装の刺繍図案や衣装の絵が沢山載っていた。しかし、白黒の線描画ではイメージがイマイチ湧かずオーダーまでには至らなかった。お金も無いし。


それから2年、私の希望のレプリカ衣装も大方収集が終わったのでチャンスとばかり図案集の衣装を作ろうと思い立った。が、問題はある。図案集は白黒の線描のみで色の指定など情報は皆無。役柄の説明も無ければ演目の解説も無い。


まったく素人の蛾衣には雲を掴むような話。でも欲しい、作りたい、と欲望はつのり本をコピーして北京に乗り込む馬鹿劇迷(笑)早速友人に通訳をお願いし劉さんのお店に突撃する。因みに7度北京に行っているが行く場所は劇装街、劇照店、京劇のVCDの店、飯屋、ホテルだけである(爆)観光なぞ無縁なのだ。だから紫禁城とか万里の長城の話を振るのは止めてくれ!行った事が無いから答えられないのだよ。


お店に行くと劉店主さまは不在で若社長が満面の笑みと光るおデコでお出迎え。(笑)品疎なオイラもここではVIP待遇だかんね。早速コピーを見せて商談開始!しかし、話が進まない。原因はオイラ。

作る衣装の事を何にも知らないんだから。服の色や刺繍の色など聞かれても答えられないのだ。若社長もこれには苦笑い。万事休す?と思いきや天の助けか京劇の神様の導きか?若社長が見せてくれた写真集の中に同じ衣装を着た役者の画像を発見!!「これ!これと同じのを作ってくれい!!」ここぞとばかりに吼える蛾衣!ホッとする若社長。後はトントン拍子で話が進んだのは言うまでも無い。


で、出来上がった衣装がこれ「万字錦地女蟒」で我が軍師チャン・チンホイ氏に「良い衣装ですね」と褒められた1着です。

万字錦4 万字錦3 万字錦2 万字錦1

PS、どんな劇でどんな役柄が着る衣装かは未だに不明(苦笑)